dire à quelqu'un qu'on est fier de lui


J’ai tiré cette liste du livre de Rosenberg « Les mots sont des fenêtres », que nous utilisons dans mes ateliers de CNV du mercredi, je vous le conseille ! Moi je savais que tu étais là, je t’ai vue sur la liste des partenaires quand j’étais à la conférence de Conrad le vendredi soir, j’étais juste à côté du panneau devant J’ai su du coup que tu couvrais les photos du festival mais même en te cherchant je ne t’ai pas croisée ! Pour séduire une fille, enfin je pense, il faut se rapprocher d'elle, lui parler, li sourire, la regarder mais sans en faire trop car sinon le garçon devient relou ! Dire à un enfant qu’IL nous a décu c’est juste horrible. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "fier de lui". Alors quand vous avez l’impression d’avoir vidé votre sac sur votre compagnon à cause de tensions au boulot, dites-lui ces quelques mots. Alors voyons voir. Renforcer la confiance en lui de mon enfant en valorisant les qualités qu’il a du mobiliser pour réaliser son oeuvre. Etre fière de quelqu’un ou être fière de soi, souvent, c’est le fait d’avoir encouragé ou d’avoir été encouragé à persévérer à accomplir quelque chose et à assister ensuite à sa réalisation. Bon, là je suis fière mais ça ne concerne que moi, alors j’ai le droit , Vous avez aimé ce billet ? Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Cela m’a beaucoup aidée et m’aide encore, je les relis très souvent et cherche le bon mot quand je fais le bilan de ma journée ou quand je vis quelque chose d’intense pour mieux préciser mon ressenti. Ce n’est pas de ta faute. 1 ON, c'est quelqu'un mais sûrement pas toi, ni moi, ni vous. Comprendre comment dire à une fille qu'on l'aime est facile, mais connaître la réponse avant même de lui dévoiler votre amour ne l'est pas. Dites-lui quand ce qu’il fait vous rend heureux et fier. Tu te sens bien avec la personne à laquelle tu es attachée | Tu n'arrives pas à t'imaginer avec quelqu'un d'autre que celle que tu aimes vraiment . 6 ON, c'est elles ou eux. Dans le second cas, on est fiers de quelque chose qui appartient à quelqu’un d’autre : l’imagination d’un enfant lui appartient par exemple. bonjour, je ne sais pas comment oser dire à quelqu'un ce que je pense. Ses intérêts sont, malgré lui, les bases de sa raison. Demanda Draco.-Pour lui dire quoi ?-Et bien, vous n'êtes pas courageux pour des gryffondor ! Je ne parle également que de l’imagination dont elle a fait preuve pour ce dessin, ce jour-là. En tout cas tu as fait de très beaux clichés ! Bonjour à toutes ...! Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire. 19. Là encore, j’aurais pu dire « tu es vraiment inventive », mais en CNV c’est une évaluation. Partagez-le sur vos réseaux . Et avec un bout de chou de trois ans, j’ai peur de l’innonder avec des mots, des concepts qu’il ne peut pas encore comprendre. Articles Société. Ah oui, le PA246 est à 49 000 ¥, lui. However, in this lesson, we'll go through the most basic conjugations of dire and learn its various meanings.We'll also give you plenty of practice using it in common French expressions. Et pourquoi vous voulez qu’il transforme son dessin ? Cette tournure peut faire croire à l’enfant que de fait, tout le monde trouvera son dessin beau or, le jour où quelqu’un décidera de dire qu’il n’aime pas du tout, l’enfant peut en ressentir une grande incompréhension, voire une sensation de rejet importante qui peut nuire à sa confiance en lui. europarl.europa.eu I would now j us t lik e to m entio n my colleague Chris Davies, for I a m just a l it tle proud of him . Je l’ai entendu dans la bouche d’une Maman l’autre jour et ça m’a fait mal pour l’enfant…. « Ah oui ! Liked. Et merci aussi pour l’article entier ???? C'est dur pour deux personnes de rompre une amitié. » par exemple. Comment dire se fier à quelqu'un en latin? Ils ne se sentent pas bien sur Terre? Il est assez ordinaire de voir un homme se glorifier précisément de ce que le monde lui reproche : l'avare est fier de son économie, l'intrigant de son habileté, le poltron de sa prudence. Avec une remarque du type « c’est très beau » sur une production que l’enfant sait être un gribouillage, on lui envoie un double message : « je n’ai pas vraiment regardé ce que tu m’as montré », et « il n’est pas nécessaire que tu cherches à faire de ton mieux ». C’est ce qu’on peut légitimement penser quand on regarde cet acte qu’est le compliment fait à l’enfant. ses grands-parents surtout : ils étaient venus d'Angleterre exprès ! Je suis ainsi « impressionnée », « ébahie », je trouve les choses « tellement jolies », « si précises », etc. On a tous des mauvais jours. Il n'y a pas de quoi être fier, il n'y a pas lieu de se vanter de cette action peu méritoire. Il faut une personne très spéciale pour que quelqu’un se sente suffisamment en sécurité pour dire quoi que ce soit. » Faire comprendre, ce n’est pas dire. Ici, être la mère de quelqu’un. On ne dit rien à l’enfant de ce que nous ressentons réellement : la fierté est une manifestation de l’égo. En décrivant objectivement, on peut de fait commenter le dessin même si l’ensemble ne nous emballe pas plus que ça. 6. by my team and by all the engineers in the Safran group, who worked to make her what she is. Une discussion vraiment passionnante où ont trouvé place à la fois les sensibilités personnelles mais aussi le point de vue de professionnelle reconnue qu’est Jeanne Siaud-Facchin. Le schéma de base de ces trois principes travaillant ensemble pourrait être quelque chose de l’ordre de « quand je (te) vois réussir…….je suis tellement heureuse (ou « je me sens …… ») parce que……. Il est très gentil mais réclame sa friandise tous les soirs, c'est à dire un petit beignet à la pomme donnée par la boulangère d'à côté qui lui garde tout le temps. Cela ne signifie pas qu’ils pensent à vous de manière positive, ça pourrait même être l’inverse. Très dommage. Et même si quelqu'un nous dit que la vie continue, qu'un mec on en retrouvera un qui nous correspond mieux ce n'est pas un autre qu'on veut. Et bien la forte émotion disparaissait. En effet, très tôt et même quand il ne maîtrise pas encore les subtilités du trait, l’enfant sait quand il a gribouillé et quand il a dessiné avec une intention. Vous pourriez avoir des scrupules à demander à la personne de vous rembourser et cette dernière peut finir par croire que c'est un cadeau, si cet ami semble mettre une éternité à vous rendre votre argent. J'ai pu lui dire que je l'aimais. Year: 2001. Connaissez-vous un con discret ou un con timide vous ? Prêter de l'argent à des proches peut vraiment mettre une amitié en péril . Un email est en route, il contient votre lien de téléchargement. Merci Laurianne. On a eu un échange très intéressant hier là-dessus à l’atelier de CNV. Le livre de Rosenberg est vraiment une base exceptionnelle pour apprendre. Depuis 2016, je partage ici mes réflexions, mes recherches, mes expériences et mes inspirations sur la bienveillance, la présence au monde, la créativité, la quête de soi et les liens humains à travers des billets, des livres, des chroniques radio, des conférences ou des ateliers en ligne. 9.24 Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui la perdra à cause de moi la sauvera. Et fier de lui avec ça. (et le « compliment » sincère) Je lui ai dit avec beaucoup de pudeur et je suis passé à … » cré nom, Thérèse, c'est ca [sic] un brave homme de Gouvernement... qu'on peut dire qu'est pas fier... que je lui ai pris la main, tout comme je te parle... et qu'il m'a appelé son brave camarade..." raconte un émeutier à sa femme : [estampe] By Joseph Louis Hippolyte (1800-1866). Citation de Eugène Marbeau; Les remarques et pensées (1901) Comme on est belle à seize ans ! J'ai écrit des tonnes de lettres dans ma vie, pour moi mais aussi pour les autres, et sur toutes sortes de sujets, parfois insolites ; je sais comment il faut s'y prendre pour s'attirer les bonnes grâces de quelqu'un. Vérifiez les traductions 'il est fier de lui' en anglais. C’est un compliment mais qui ne se limite pas à « ils sont super tes ogres ! Et même si je veux dessiner un truc qui se mange ! Ce mot vient de Guillaume Fierabrach *, c'est-à-dire Bras de Fer, qui était frère de Robert Guiscard qui conquit la Sicile, et … You may be interested in Powered by … 7. Abstract. Par exemple, s’il vous dit qu’il aime quelque chose d’autre, vous pourriez lui dire : « je comprends, je te remercie de … Tu trouveras aussi pas mal d’outils sur le net (et mes billets pour les exemples concrets ^^). [2] J’exprime ce que je ressens à la vue des ogres, dont je trouve l’expression très réussie. . » 441. L’eau et le bleu pourraient aussi parler des émotions de Lou, lorsqu’elle se sent submergée par les émotions et qu’elle n’a plus accès à sa propre valeur? En revanche, je comprends ce que tu veux dire avec ce que cette formule induit: la quête de l’approbation de l’autre, de l’adulte comme motivation; le plus grave pour moi ce sont les parents qui, à l’inverse, disent à leur enfant « je suis déçu, tu M’as déçu » Comment dire se fier à quelqu'un en anglais? Reply. Il existe 1001 façons (et plus) de montrer à quelqu’un qu’on l’aime sans forcément le lui dire. Je suis fière de toi. En cas de doute ou pour obtenir des autorisations au-delà du champ de cette licence, merci d'écrire à hello@zunzunblog.fr. « Tu es toujours là pour moi. Merci pour ce formidable billet parsemé d’exemples qui nous aide pour la pratique. Pour le reste, effectivement le procédé est froid si l’on reste dans l’observation uniquement. « Ah, ce sont des pommes de terre alors les cinq ovales jaunes ?! Je suis en plein apprentissage de cette langue étrangère et je crois que c’est la plus compliquée que j’ai eu à apprendre Au fond, il aimerait bien donner aux autres ce qu’ils lui demandent, mais il ne sait pas comment faire. (d'après Arthur Rimbaud) Nuance de mépris, d'ironie : Regardez-la qui fait la tête. Vos données ne sont jamais cédées à des tiers et sont traitées uniquement pour fournir le service promis et transmettre les envois issus de la newsletter. Lignière lui offre cent hommes. On est vexée Germaine ? Mais parfois le laisser partir est une façon de lui montrer qu'on tient à lui. 4 ans). Par exemple, sur un dessin où les objets/concepts représentés ne nous plaisent pas mais où on trouve les couleurs agréables, on pourra dire « je vois une maison et un arbre…j’aime beaucoup le vert que tu as choisis ! Et bien la forte émotion disparaissait. Elle vous inspire à devenir un meilleur homme, quelqu’un dont vous pouvez être fier. Ce n’est pas si simple : il apprécie Marie, la trouve « très belle » (II 2), même s’il est incapable de le lui dire. Voici quelques traductions. Merci pour cet article. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Pour plus d'informations, consulter la politique de confidentialité. C’est effectivement une gymnastique cérébrale qui peut dérouter au départ, mais qui change vraiment beaucoup de choses au quotidien, avec les enfants comme avec les adultes, et qui mérite qu’on la travaille. « Et bien dis donc, je suis impressionnée par ton imagination pour ce dessin [3] ! Il est ouvrier dans une entreprise de composites .. il fabrique des moules qui serviront à faire des "trucs" pour des kyte surf, déltaplane etc .. enfin c'est assez technique et je comprends pas trop ..! Click to add text or drag and drop element from right hand panel, « Ce qui me fait du bien » : ma liste préférée dans mon Bullet Journal et comment l’utiliser #FestivalPourLecoleDeLaVie. Tout à fait Aurélie, je l’avais mis d’ailleurs dans le commentaire précédent celui d’Hélène . and our family?his grandparents were especially thrilled, as they made the trip from England to attend. Oui effectivement on ne parle pas que de soi quand on dit « je suis fière de toi », mais la fierté reste un sentiment de l’égo, ce qui change c’est la façon de l’exprimer : est-ce qu’on parle effectivement de la personne qui nous rend fière en plus de notre personne, ou est-ce qu’on se concentre sur nous. 6. Ces billets seront matérialisés dans leur titre par le hashtag #FestivalPourLecoleDeLaVie. Elle l'a gentiment aidé à développer ses aptitudes motrices et verbales, She gently helped him develop his speech and motor, Quand mon oncle a été mis au courant de cette facette, When my uncle was told of the maternal aspect. Observer sans évaluer ne signifie pas du tout que l’on se coupe de féliciter, encourager ou soutenir, bien au contraire. mother: the legacy of two great civilizations. Plaignons l'homme, si fier de son être ; il vogue sur une mer remplie d'écueils ; il marche sur des volcans recouverts d'un peu de terre. Une façon très courante de réagir à un dessin d’enfant est de dire : Cette formulation est une évaluation pure. Si quelqu’un vous dit cela, vous devriez vous sentir fier ! au boulot l'ambiance est pas top et son boss lui prend la tête ..! Dire à quelqu’un qu’il est sympathique, c’est lui confier à quel point il est facile de l’aimer. Retweeted . Mais nommer précisément les besoins et les sentiments n’est pas forcément complexe pour eux, si on leur explique ce qu’ils signifient et ce que ça fait dedans parexemple (à ce sujet, voir la présentation du livre « Au fil des émotions » que j’ai posté il y a quelques jours : http://www.zunzunblog.fr/vivre/biblio-au-fil-des-emotions-dis-ce-que-tu-ressens/ ), Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Je m'appelle Julie, j'ai 37 ans, 2 enfants et ce que j'aime dans la vie, c'est proposer aux gens des moyens pour mettre du sens dans la leur. » C’est une autre façon de dire, sauf ironie contraire, qu’on est content pour qui tu es ou de ce que tu as fait/accompli. 2. Please login to your account first; Need help? Pour lui faire part de votre amour, inspirez-vous des messages ci-dessous : 1. J’ai commencé la lecture du livre de Marshall Rosenberg, il faut que je poursuive et je vais me faire des pages dans mon bujo lié à tout cela pour pouvoir relire mes notes aussi souvent que possible et besoin. Du coup, je formulerais plutôt quelque chose du genre « J’imagine que tu dois ressentir de la fierté ». Pourquoi ne pas simplement dire alors: « J’imagine que tu ressens de la fierté » ou J’imagine que tu es fier. Ou bien « Ce que je préfère dans ton dessin, c’est…. » [2] » Merci Nadège Je n’ai pas de légitimité psy pour affirmer ça donc je vais parler pour moi, en disant que oui je pense qu’on peut le dire. Avec des mots simples. j’avoue beaucoup reprendre vos tournures de phrase pour les redire à ma fille (mais où est la sincérité dans ce cas la?… dur dur! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Je voudrais à présent juste mentionner mon collègue M. Davies, car je suis a. dans notre pays d'une façon non moins sûre que la manière dont il portait le drapeau russe à la cérémonie de clôture des Jeux Paralympiques 2010. in our country just as assuredly as he carried the Russian flag at the Closing Ceremony of the 2010 Paralympic Games. qui m’a ouvert les yeux sur de nombreux aspects de mon existence), sur le stand de son organisme Cogito’Z… C'est facile de se rendre compte qu'on aime quelqu'un, ... Pis ça te met aussi assez à l'aise pour que t'aies aussi envie de lui confier tout ce que tu as pas osé dire à tous les autres auxquels t'étais simplement attachée! Mais je n'y arrive pas pour le moment. -Ben qu'est ce que tu attends pour lui courir après ? C'est facile de se rendre compte qu'on aime quelqu'un, mais je trouve ça compliqué, des fois, de distinguer si c'est juste de l'affection ou de l'Amour avec un grand A qu'on ressent pour cette nouvelle personne qui vient tout juste de rentrer dans notre vie. Si vous ne le recevez pas, pensez à consulter vos spams :)​. Quand mon enfant me montre son dessin, au lieu de faire systématiquement un compliment de type évaluation (« c’est très beau ») – ou parce que c’est le 36ème dessin de la journée , je peux : Total : confiance en soi boostée à bloc ! qui m’a ouvert les yeux sur de nombreux aspects de mon existence), sur le stand de son organisme Cogito’Z, autour de la notion de fierté et de comment la transmettre à nos enfants. Il s’agit surement d’une « déformation professionnelle » (je suis art-thérapeute) mais peut-être que nous pouvons aussi dire à l’enfant ce que nous nous voyons sur son dessin? J’observe ce qu’elle fait et tente de le décrire mais j’ajoute toujours un élément positif à son égard. Pour t'aider à y voir plus clair, toi aussi, ou encore pour te confirmer ce que tu savais déjà, voici les 8 différences entre aimer … Copy link to Tweet; Embed Tweet; Et puis, un jour, je reçois un message surprenant. » On trouve rarement des personnes de confiance dans la vie. Dire plusieurs fois par jour je t'aime, expliquer pourquoi on est tellement fier d'être sa maman ou son papa, lui dire qu'on l'aime, même dans sa colère, même dans notre colère Il m'est arrivé parfois de répondre à une crise, ou à un caprice de mon fils par un énorme câlin. un grand merci pour cette référence, je vais regarder! Parce qu’elle n’est pas accueillante? « Ah oui, parce que en plus maintenant dès que je pense à un bonhomme je sais presque toujours comment il faut le faire ! On dit merci. Quand on débute dans un processus, on a toujours besoin de reproduire des exemples vus ailleurs, pour se les approprier ensuite et les décliner à notre propre manière, c’est tout à fait normal et c’est ce que je continue à faire sur certains points pour ma propre pratique ! J’aimerais juste qu’on m’envoie une boîte de chocolats pour me remercier. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Il est donc très important de veiller à ce que les matériels de lecture, tout en étant en rapport avec les leçons, incitent, l'élève à progresser, et reflètent son image de soi (en lui donnant. J’extrapole un peu mais il m’est très difficile de reconnaître l’émotion que vit ma fille: colère, frustration, tristesse. Hier soir avec mon homme on s'est disputé .. on se fréquente depuis peu (2 mois) .. ! Et le rond rouge c’est une tomate qui s’est perdue » Merci pour ce travail pour retranscrire les principes de la CNV dans un contexte intéressant auquel tous les parents sont confrontés. Cyrano lui avoue être amoureux. Si l’on revient sur le cas des ogres et des patates, j’aurais pu lui dire que j’étais fière d’elle, car effectivement je trouve qu’en peu de temps elle a fait des progrès incroyables en dessin et que je la trouve plutôt très dégourdie pour son âge. On se valorise à travers les capacités de l’enfant. La réponse dépendra en partie de s'il s'agit d'un ami proche ou d'une vague connaissance. Ce dessin est très beau, dans l’absolu. Une de mes amies racontait une situation et a dit qu’elle disait souvent à ses enfants « Je suis tellement fière d’être votre maman ». Refusez de prêter de l'argent à quelqu'un. Déclaration d'amour à quelqu'un à qui l'on peut tout dire (avec citation) 43 Aimer, c’est pouvoir penser tout haut avec un autre être humain. Le Bret comprend que c’est de Roxane. Concernant l’identification des émotions, c’est effectivement la base de tout et il faut savoir le faire pour soi avant de tenter de le faire pour les autres, sinon c’est voué à l’échec. Soyez fier d’avoir eu le courage de lui en parler ! Et sinon je suis entièrement d’accord avec toi. 18. hâte de lire les suivants ! C'est dommage, je trouve que le 16/9 est vraiment un rapport naze, à croire que les constructeurs pensent qu'on ne fait que regarder des films dessus :|Ben en fait, il n'y a pas que pour les films que le 16/9 peut être intéressant. Merci pour ce partage. Mais voici l’échange que nous avons eu suite à l’étude du dessin ensemble (pour poser le contexte, pendant longtemps Lou était frustrée dans ce domaine, car elle voulait dessiner mille choses mais ne parvenait pas à les retranscrire comme elle le voulait. Nous avons recueilli pour vous 50 de ces jolies marques. "Je suis fier/fière de toi." On frappe à la porte. Même si je comprends le concept de CNV, je trouve souvent que son expression est complexe. Merci pour ta réponse Dans le second cas, on est fiers de quelque chose qui appartient à quelqu’un d’autre : l’imagination d’un enfant lui appartient par exemple. Je trouve ce procédé assez froid et peu enthousiasmant, il ne correspond pas à l’idée que je me fais des rapports avec mon enfant et j’ai beaucoup de mal à l’appliquer. Mais on le veut LUI, parce que c'est lui qui nous fait nous sentir bien dans ses bras, c'est avec lui qu'on a envie de discuter de tout... Oui je suis en manque de lui, oui je l'aime encore ... Malgré tout. Cyrano ne veut pas lui dire, son nez lui interdit tout espoir d’amour. Je suis fière de toi. 5 ON, c'est lui ou elle. Il n’y a pas d’âge pour ressentir que la reconnaissance fait du bien. A mon sens elle pose deux problèmes : Encore une victoire de la CNV grâce à l’observation des faits et l’expression des ressentis, auxquels s’ajoute le troisième principe de base : l’expression de nos besoins (ou de ceux de l’autre). » La phrase « Je suis fier(e) de toi » pourrait mériter un billet à elle-seule, mais comme elle est une forme de compliment je préfère en parler ici. Lors du Festival pour l’école de la vie de Montpellier le week-end dernier, j’ai eu la chance de passer un très long moment à discuter avec Jeanne Siaud-Facchin (psychologue clinicienne et auteure du livre Trop intelligent pour être heureux ? J'aimerais être triste. Ici, être la mère de quelqu’un. Enfin, dans le cas où l’on dirait « c’est très beau » face à un gribouillage, on prend également le risque que l’enfant se dise qu’on se fiche pas mal de son dessin. Evelyne. Pour la CNV, c’est la même chose. Qu'est-ce qu'on veut dire quand on nous dit "je suis fier de toi " ? Mon objectif dans cette série de publications n’est pas de retranscrire ou de résumer ce qui s’est dit et vécu là-bas, mais plutôt d’ouvrir la réflexion et le débat autour des sujets évoqués, en fonction de mon propre vécu ou de ma philosophie de vie personnelle. Un jugement positif, mais un jugement tout de même, et tourné à la forme universelle. Les principes 2 et 3 (exprimer ce qu’on ressent / exprimer les besoins) permettent justement d’aller beaucoup plus loin dans l’encouragement et la valorisation que les tournures classiques car on peut employer un vocabulaire de l’émotion très précis. Mais, il y a un toujours un mais. Un compliment est positif, il est donc forcément renforçant pour l’enfant, et participe évidemment à la construction de la confiance en soi. Je sais que tu en fais partie alors ça t’aidera sûrement à progresser ! C’est pour cela que j’aime autant vous lire car vos articles sont longs et basés sur le concret. Quand un homme aime vraiment une femme, il vous montre fièrement aux autres. En effet, « fier » est un adjectif, c'est-à-dire qu’il s’accorde en genre et en nombre avec le pronom ou le nom auquel il se rapporte. Dans le cas d’un enfant qui nous montre un dessin, le compliment systématique, que nous émettons avec la meilleure intention du monde à savoir valoriser l’enfant, ne donne au petit artiste que très peu d’informations, finalement, sur ce que nous pensons vraiment. Comme on n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans ! Bon, avouez qu’il est quand même trop canon ce dessin de la famille patate. 2 replies 6 retweets 441 likes. Ayant grandi dans un environnement familial où je n’étais jamais félicitée, où l’on n’était pas fier de moi car l’excellence était ce qui est été attendu, ce qui était normal, je ne souhaite pas reproduire les mêmes effets sur ma fille. » (pas CNV). Elle pouvait en pleurer de colère parfois, allant jusqu’à déchirer violemment ses feuilles. En CNV, le premier principe posé comme un pilier de toute communication est la notion d’observation sans évaluation.

Amazon Tissu Coton Pour Masque, Vrai Gâteau Basque Cerise, Ainsi Régna Le Prince Eric, Cahier Pour Apprendre Le Portugais, Www Cabinet Bedin Com Espace Client, Emploi Saisonnier Versailles, Sèche-linge Vedette Ouverture Dessus, Rethel Reims Trajet,

Laissez un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.